Cześć, pogadamy? - wystawa w Galerii M

 Zapraszamy na wystawę „Cześć, pogadamy?” zainicjowaną przez Wydział Sztuki UO do Galerii M w Miejskim Centrum Wspomagania Edukacji w Opolu. Uroczyste otwarcie ekspozycji nastąpi w piątek 16 maja o godz. 17:00.

PL:

Cześć, pogadamy? to druga wystawa w GALERII -m- poświęcona sytuacji w Ukrainie – tym razem skupiona na języku ukraińskim jako narzędziu budowania tożsamości i przeżywania codzienności. Prezentowane grafiki, rysunki, animacje i obrazy ukazują język jako przestrzeń ekspresji i oporu, pełną ograniczeń, ale i możliwości. Obok niepokoju i kruchości pojawia się w nich czuła pamięć o domu jako miejscu bezpieczeństwa i bliskości. W jednej z prac naga kobieta próbuje krzyczeć, ale jej głos pozostaje niemy – jak Ukraina, której wołania zbyt często nie są słyszane. To nie cisza, lecz próba odzyskania głosu. Język to zwierciadło historii i tożsamości – żywe archiwum, które przetrwało mimo zakazów i marginalizacji. Wystawa zaprasza do rozmowy nie o języku jako systemie, lecz jako doświadczeniu – o tym, jak mówić, gdy słów brakuje.

UKR:

Привіт, побалакаємо?

Відкриття: 16 травня 2025, о 17:00

Куратори: Тетяна Кирилюк та Дієго Перейра

«Привіт, поговоримо?» — це друга виставка в GALERII -m-, присвячена ситуації в Україні. Цього разу зосереджена на українській мові, як інструменті побудови ідентичності та переживання повсякденності. Презентовані графіки, малюнки, анімації показують мову, як простір для вираження та опору, наповнений як обмеженнями, так і можливостями. Біля тривоги та крихкості в них з'являється ніжна пам'ять про дім, як місце безпеки та близькості. В одній із робіт оголена жінка намагається кричати, але її голос залишається беззвучним як України, чий заклик занадто часто не чують. Це не тиша, а спроба відновити голос. Мова — це дзеркало історії та ідентичності, живий архів, що пережив заборони та маргіналізацію. Виставка запрошує до розмови не про мову як систему, а як досвід про те, як говорити, коли слів не вистачає.

Tekst: Wydział Sztuki UO