modn06

BANERzik

Niektórzy ukraińscy uczniowie, którzy przyjechali do Polski w wyniku wojny, w maju przystąpią do egzaminu z języka polskiego na podstawie tych samych wymagań co polscy ósmoklasiści. Z myślą o takich uczniach i ich polonistach doradca metodyczny języka polskiego Beata Tabisz-Przybyła razem z animatorem Mykhailem Bielym przygotowali zbiór lektur obowiązkowych (z klas VII-VIII), najczęściej w dwóch wersjach językowych (po polsku i ukraińsku). Zamieścili także trzy lektury dodatkowe ("Syzyfowe prace", "Sonety krymskie", "Oskara i panią Różę") oraz wybrane mity i przypowieści. Niektóre z tych utworów znaleźli tylko w tłumaczeniu na rosyjski, niektóre tylko po polsku. Do kolekcji dołączyli także streszczenia wybranych lektur i zadania pobrane ze strony Polija - Pomorskiej Fundacji Języka Polskiego i Kultury Polskiej oraz „Lektury dostępne” – przygotowane przez MEiN, gdzie obok tekstu oryginalnego znajduje się m.in. wersja z tekstem łatwym do czytania (ETR), wersja obrazkowa w formie komiksu oraz zadania. 

Link do zbioru: https://wke.lt/w/s/9AdiqA